16. Shomer Yisrael - שומר ישראל - Guardián de Israel.

Shomer Yisrael - שומר ישראל - Guardián de Israel

Shalom lekulam.
Extraordinaria interpretación de: Uzia Tzadok (עוזיה צדוק).  Haz click en el video para ver está magnifica interpretación.

El enlace de este video es:

https://www.youtube.com/watch_popup?v=LernPb0PQh4

Que bueno es saber que Ha Kadosh Baruj Hu es el "Shomer Yisrael". Él siempre está con nosotros, en los buenos y en los malos momentos.

En esta oportunidad les proporciono la letra de esta linda canción en hebreo, su transliterado y la traducción al español.
Fuerza Israel... Disfruta, de todo corazón, este cántico. Shalom.

:1
//
 שומר,  שומר  ישראל
  Shomer, Shomer Israel
    Guardián, Guardián de Israel

 שמר  שארית  ישראל 
  Shmor she'erit Israel
    Protege al remanente/vestigio de Israel

 ואל,  ואל  יאבד  ישראל
  Veal, veal yovad Israel
    y no dejes/permitas que se pierda/perezca Israel

 האומרים   שומע   ישראל
  Haomrim shemá Israel
    los que dicen/proclaman: "Oye, Israel"
//

:2
//
 שומר,  שומר,  שומר  ישראל
  Shomer, Shomer, Shomer Israel
    Guardián, Guardián, Guardián de Israel

 שמר  שארית  עם  ישראל
  Shemor she'erit am Israel
    Protege al remanente del pueblo de Israel

 ואל,  ואל  יאבד  ישראל 
  Veal, veal yovad Israel
    y no permitas/dejes que perezca/se pierda Israel

 האומרים,  האומרים   שומע   ישראל 
  Haomrim, haomrim shemá Israel
    los que proclaman/dicen: "Oye, Israel"
//

:3
// Ah, ah, ah. Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah. //

 שומר,  שומר,  שומר  ישראל
  Shomer, Shomer Israel
    Guardián, Guardián de Israel.

Repetir :1

Repetir :2

 שומע   ישראל,  שומע   ישראל,  שומע   ישראל
  Shemá Israel, Shemá Israel, Shemá Israel
    Oye Israel, oye Israel, oye Israel.

Repetir :2

 האומרים,  האומרים   שומע   ישראל 
  Haomrim, haomrim shemá...
    los que dicen/proclaman: "Oye..."

 שומע   ישראל
  Shemá Israel
    "Oye Israel."


-----------------------------
(C)2014-12-30 - Herber H. Aragón Suclla