08. Osé Shalom - El que hace Shalom.

עֹושֶׂה  שָׁלוֹם - Osé Shalom - El que hace Shalom

Shalom lekulam.
"El que hace la Paz (Shalom)", canción judía muy popular interpretada por: Jonny Turgel, Shimon Craimer y Rabbi Lionel Rosenfeld, The Shabbaton Choir, niños del London's Moriah Jewish Day School y Chief Rabbi Sir Jonathan Sacks.
Para ver el video haz click en la siguiente imagen:

El enlace es el siguiente:
https://www.youtube.com/watch_popup?v=_YW2mdN38DU

También les entrego la letra de esta canción en hebreo, su transliterado y la traducción al idioma español. Shalom aleijem.

:1
 עושה  שלום  במרומיו
  'Osé  shalom  bimromav,
    El que hace/establece Shalom/la Paz/la Armonía en las alturas

:2
 הוא  יעשה  שלום,  שלום  עלינו
  Hu  ya'aseh  shalom, shalom  aleinu
    Él nos conceda Shalom, Shalom a nosotros

 ועל  כל  ישראל
  /v'al  kol  Yisra'el/
    /y a todo Israel/

 ואמרו,  ואמרו  אמן
  v'imru, v'imru  amen
    y digan, y digan Amén

: Repetir 1 y 2

3:
 עושה  שלום,  שלום  במרומיו
  'Osé  shalom, shalom  bimromav,
    El que establece Shalom, Shalom en las alturas

: Repetir 2

la la la, la la la la la la la
la la la, la la, la la la la la la
la la la, la la la la, la la la la la la

: Repetir 3 y 2 (repetir 2 veces)

 אמן
  amen
    ¡Amén!