Soldado del Eterno, Guardían de la promesa. IC&HHAS 2024-01-26.

El Eterno Reina (יהוה מלך - Hashem melej) cantada por Yosef Karduner.

 

יהוה  מלך (Hashem melej)

El Eterno Reina

Cantada por: Yosef Karduner

https://www.youtube.com/watch?v=TxHX6bXcqyc

://wh

Shalom lekulam. 🙏

👍Hermosa canción de alabanza cantada por Yosef Karduner: יהוה  מלך (Hashem melej, El Eterno Reina).

👪Estimados, les entrego esta canción en hebreo, la traducción al español y su transliterado.

😎Espero que la disfrutes. 

Shalom.🙏

1:

//

 יהוה  מלך

  Hashem Melej

    El Eterno Reina

 יהוה  מלך

  Hashem Malaj

    El Eterno Reinó

 יהוה  ימלוך

  Hashem Imloj

    El Eterno Reinará

 לעולם  ועד 

  leolam va'ed

    Para siempre/Por toda le eternidad

//

2: (Zacarías 14:9)

 והיה  יהוה  למלך  

   vehaiá Hashem lamelej

     Y El Eterno será Rey

 על־כל־הארץ  

   al kol ha'aretz

     sobre toda la tierra

 ביום  ההוא  יהיה  יהוה  אחד  

   baiom hahú ihié Hashem ejad

     En aquel día será uno el Eterno

 ושמו  אחד

   ush'mó ejad

     y uno su Nombre.

3: 

 Repetir 1:

 // Repetir 2: //

 // Repetir 2: //

--------------

(C)2016-07-01 Herber H. Aragón Suclla - San Miguel, Lima-Perú.

Y ella (la promesa del Eterno) sostuvo (וְהִיא שֶׁעָמְדָה - Vehi Sheamda) - Yaakov Shwekey y Shlomi Shabat.

 

וְהִיא  שֶׁעָמְדָה - Vehi Sheamda

Y ella (la promesa del Eterno) sostuvo...

Cantada por: Yaakov Shwekey y 

Shlomi Shabat

https://www.youtube.com/watch?v=qnnKFpiP1hs

Otros:

- Hila Ben David & Chaim Stern

https://www.youtube.com/watch?v=dJyptA5iqMA

- Yaakov Shwekey & Yonatan Razel

https://www.youtube.com/watch?v=tXRYjHW8ai0

://wh

Shalom lekulam. 🙏

👍 Excelente interpretación de Yaakov Shwekey y Shlomi Shabat de: וְהִיא  שֶׁעָמְדָה - Vehi Sheamda - Y ella (la promesa de יהוה) sostuvo.

😏 Para reflexionar: El Santo Bendito sea, estuvo, está y estará por siempre con nosotros. 

👪 Estimados, les entrego esta canción en hebreo, la traducción al español y su transliterado.

😎 Espero que la disfrutes. 

Shalom.🙏

:1

//

 וְהִיא  שֶׁעָמְדָה  לַאֲבוֹתֵיֽנוּ

  Ve-hi  she-am-da  la-a-vo-tei-nu

   Y ella (la promesa de יהוה) es la que sostuvo a nuestros padres

 וְהִיא  שֶׁעָמְדָה  לַאֲבוֹתֵיֽנוּ  וְלָנֽוּ

  Ve-hi  she-am-da  la-a-vo-tei-nu  ve-la-nu 

   ¡Y ella es la que sostuvo a nuestros padres y a nosotros!

 שֶׁלֹא  אֶחָד  בִּלְבָד,  עָמַד  עָלֵיֽנוּ  לְכַלּוֹתֵנֽוּ

  she-lo  e-jad  bil-vad  a-mad  a-lei-nu  le-ja-lo-tei-nu,

   Pues no sólo uno se alzó contra nosotros para exterminarnos,

 עָמַד  עָלֵיֽנוּ  לְכַלּוֹתֵנֽוּ

  a-mad  a-lei-nu  le-ja-loi-tei-nu

   ¡contra nosotros para exterminarnos!

//

:2

//

 וְהַקָּדוֹשׁ  בָּרוּךְ  הוּא  מַצִּילֵנוּ  מַצִּילֵנוּ  מִיָּדָם

  ve-Ha-ka-dosh  Ba-ruj Hu //ma-tzi-lei-nu// mi-ya-dam.

   ¡y el Santo, Bendito sea, //nos salva// de su mano (del enemigo)!

//

:3

//

 וְהִיא  שֶׁעָמְדָה  לַאֲבוֹתֵיֽנוּ

  Ve-hi  she-am-da  la-a-vo-tei-nu

   Y ella (la promesa de יהוה) es la que sostuvo a nuestros padres

 וְהִיא  שֶׁעָמְדָה  לַאֲבוֹתֵיֽנוּ  וְלָנֽוּ  וְלָנֽוּ

  Ve-hi  she-am-da  la-a-vo-tei-nu //ve-la-nu// 

   ¡Y ella es la que sostuvo a nuestros padres //y a nosotros//!

 שֶׁלֹא  אֶחָד  בִּלְבָד,  עָמַד  עָלֵיֽנוּ  לְכַלּוֹתֵנֽוּ

  she-lo  e-jad  bil-vad  a-mad  a-lei-nu  le-ja-lo-tei-nu,

   Pues no sólo uno se alzó contra nosotros para exterminarnos,

 עומד  כל  רגע  לְכַלּוֹתֵנֽוּ

  o-med  col  re-ga  le-ja-lo-tei-nu

   ¡en cualquier momento para exterminarnos!

//

Repetir :2

:4

 שֶׁלֹא  אֶחָד  בִּלְבָד,  עָמַד  עָלֵיֽנוּ  לְכַלּוֹתֵנֽוּ

  she-lo  e-jad  bil-vad  a-mad  a-lei-nu  le-ja-lo-tei-nu,

   Pues no sólo uno se alzó contra nosotros para exterminarnos,

 לְכַלּוֹתֵנֽוּ

  le-ja-lo-tei-nu

   ¡para exterminarnos!

//

 וְהַקָּדוֹשׁ  בָּרוּךְ  הוּא  מַצִּילֵנוּ

  ve-Ha-ka-dosh  Ba-ruj  Hu  ma-tzi-lei-nu 

   ¡y el Santo, Bendito sea, nos salva ..

//

 מִיָּדָם

  mi-ya-dam.

   de su mano (del enemigo)!

//La la la la, la la la la la//2

--------------------

(C)2014-05-09 Herber H. Aragón Suclla - San Miguel, Lima, Perú.