Barjeni veten li koaj (ברכני ותן לי כח): Bendíceme y dame fuerza
Cantada por Haim Israel
Reconocer lo que somos, en cualquier tiempo (buenos y malos), siempre acarreará Bendición y Fortaleza. Medita en la letra de esta canción y verás los resultados.
Te dejo la letra de esta canción en hebreo, su transliterado y la traducción al español. Espero que la disfrutes. Shalom.
:1
מול קהל גדול ולפניך אלוקים
Mul kahal gadol ulefaneja Elokim
Frente a una gran multitud y ante Ti Elohim
מודה אני לך על מעשיך
Mode ani lejá al ma'aseja
Te agradezco por Tus obras
בראת לי הכל בראת לי עולם
Barata li hakol barata li olam
Creaste para mi todo, creaste para mi el mundo
קול מא שיש לי בזכותך קיים
kol ma sheyesh li bizjutjá kayam
todo lo que tengo por tu favor existe
נושא עיני אליך למרומים
Nose enai eleja lamromin
Alzo mis ojos a Ti en las alturas
שלח נא ברכתך הו אלוקים
Shlaj na birkatja ho Elokim
Envía por favor Tu bendición oh Elohim
:2
ברכני ותן לי כח
Barjeni veten li koaj
Bendíceme y dame fuerza
לדעת להבליג וגם לסלוח
Lada'at lehablig vegam lisloaj
Para saber, para abstenerme y también para perdonar
עשה שלעולם לא אפול לא אמעד
Aseh she leolam lo epol lo e'emad
Haz que nunca caiga, ni tropieze
ושיותר לא אשאר לבד
Usheyoter lo eshaer levad
y que ya no permanezca más solo
Repetir 2
:3
מול קהל גדול ולפניך אלוקים
Mul kahal gadol ulefaneja Elokim
Frente a una gran multitud y ante Ti Elohim
מודה אני לך על מעשיך
Mode ani lejá al ma'aseja
Te agradezco por Tus obras
נתת לי הכל נתת בי חיים
Natata li hakol, natata bijayim
Me has dado todo, me diste la vida
את כל האושר בצחוקם של ילדים
Et kol haosher bitzjokam shel yeladim
Toda la felicidad está en la risa de los niños
נושא עיני אליך למרומים
Nose enai eleja lamromin
Alzo mis ojos a Ti en las alturas
שלח נא ברכתך הו אלוקים
Shlaj na birkatja ho Elokim
Envía por favor Tu bendición oh Elohim
//
Repetir 2 (3 veces)
//
-------------
(C)2023-10-25 San Miguel, Lima-Perú
