עֹושֶׂה שָׁלוֹם - Osé Shalom
El que hace la Paz
Cantada por: Nurit Hirsh
https://www.youtube.com/watch?v=fDJYEkWehV8://wh
Shalom lekulam.
Hermosa interpretación de la canción judía: עֹושֶׂה שָׁלוֹם - Osé Shalom (El que hace la Paz) por parte de Nurit Hirsh.
Aquí les traigo la letra de esta canción en el idioma hebreo, su transliterado y la traducción al idioma español. Disfrútala.
Shalom.
1:
//
עושה שלום במרומיו
'Osé shalom bimromav,
El que hace/establece la Paz/la Armonía en las alturas...
הוא יעשה שלום עלינו
Hu ya'aseh shalom aleinu
Él nos conceda la Paz a nosotros
ועל כל ישראל
v'al kol Yisra'el
y a todo Israel...
ואמרו, אמרו אמן
v'imru, imru amen
y digan, y digan ¡Amén!
//
2:
//
יעשה שלום, יעשה שלום
Ya'aseh shalom, ya'aseh shalom
Hagan la paz, hagan la paz...
שלום עלינו ועל כל ישראל
Shalom 'aleinu, ve'al kol Yisra'el
La paz sea con nosotros y con todo Israel.
//
3:
יעשה שלום, יעשה שלום
Ya'aseh shalom, ya'aseh shalom
Hagan la paz, hagan la paz...
שלום עלינו ועל כל ישראל
Shalom aleinu, Ve'al kol Yisra'el
La paz sea con nosotros y con todo Israel.
Repetir 2:
-------------------
(C)2024-01-11 Herber H. Aragón Suclla. San Miguel, Lima-Perú.
