sábado, 26 de julio de 2014

Yo creo (Aní maamin, אני מאמין) - Mordechai Ben David.

 

אני מאמין - Ani maamin

Yo creo


Cantada por: Mordechai Ben David

https://www.youtube.com/watch?v=Iy4btJBpjOE


Cantada por: Avraham Fried, Hanan Ben Ari y Yonatan Razel


https://www.youtube.com/watch?v=xvdroMtLVm0
://wh

Shalom lekulam. 🙏
👍 Hermosa canción cantada por Mordechai Ben David: 
      אני מאמין  (Aní maamin) - Yo creo.
👪Estimados, les entrego esta canción en hebreo, la traducción al español y su transliterado.
😎Espero que la disfrutes. 
Shalom.🙏


//
 אני  מאמין  ,אני  מאמין 
   Aní ma'amín, Aní ma'amín
     Yo (lo) creo, yo (lo) creo

 באמונה  שלמה
   Be'emuná shelemá
     Con toda mi fe/En completa fe/Firmemente

 בביאת  המשיח  
   Be'biat HaMashiaj,
     En la venida/llegada del Mesías,

 אני  אני  מאמין  
   Ani, ani ma'amín
     Yo, yo lo creo
//

//3
 משיח,  משיח,  משיח 
   Mashiaj, Mashíaj, Mashíaj
     Mesías, Mesías, Mesías

 oy, yo, yo, yo, yo, yoo
//

// 
 ואף  על  פי  שיתמהמה
   Veaf al pi sheitma'hamé 
     Y aunque (Él) se demore

 עם  כל  זה  אחכה  לו
   Im kol zé, ajeké ló
     De todas maneras lo esperaré
     (Con todo esto lo esperaré)

 אחכה  לו  בכל  יום  שיבוא
   Ajeké ló bejol iom sheyavó
     Esperaré cada día a que (Él) venga
     (Lo esperaré todos los días)
 
 שיבוא
   sheyavó
     (Él) vendrá
// 

//3
  שיבוא
    sheyavó
      (Él) vendrá
//

-----------------------
(C)2014-07-26 Herber H. Aragón Suclla - San Miguel, Lima-Perú.